| 電気グルーヴのANN2部 第6回 瀧勝の大阪キャンペーン報告。 初ゲスト 相馬裕子さんが手作りの鶏肉じゃがを 差し入れに一本道トーク 1991/7/13 |
|||||||||||||
| オープニング 瀧>マジンゴー!マジンゴー!マジンガーZ!ワッチャネーム! 卓球>アハハハハ!ひきずるな〜先週からそのワッチャネーム!先週の「ナイナイシックスティーン」に続き 瀧>今週は松任谷先生と同じ歌を出してみました。 卓球>アハハ!ワッチャネーム 瀧>うん、ワッチャネーム 卓球>いんやしかし凄かったな〜先週、 瀧>電気グルーヴが!先週オールナイト明けで 卓球>オールナイト明けでそのまま羽田に向かったじゃん。きやがったチョビヒゲ野郎どもが! 瀧>そうだいたな〜!いたいた! 卓球>あ、あのね〜まずこのニッポン放送、表でた瞬間に一人! 瀧>な、な、な、なんだっけ?え〜と 卓球>え〜と近藤君だったっけ?・・・違うな? 瀧>なんだっけ? 卓球>なんとかってね〜男の名前で・・・ 瀧>あ、ごめん忘れた・・・森田君だっけ?違うな。 卓球>ハハハ!全然違う・・・んでがいて〜ちょこ〜んと黒ぶちの眼鏡をかけてチョビヒゲを! 瀧>ヘルメットに座って、腰掛けて、ちょこ〜んとって感じでな〜 卓球>あ、いた〜って感じでバックのなかビニールテープを貼ってこたえちゃった。それに 卓球>その後、車乗って 瀧>車乗って行って〜空港ついたら・・・いたいた!何?10人ぐらいいた! 卓球>そう 瀧>すんごい!全員チョビヒゲ! 卓球>全員チョビヒゲ!しかも油性マジックで書いてる奴が(笑) 瀧>あと、チョビヒゲの意味がわかってなくてこう〜なんていうの?こうダニヒゲ 卓球>あとあのバンダム級みたいなのボクサーみてえな 瀧>具志堅って感じの 卓球>そうそうそんなヒゲの奴もいる。あれはちょっと違うよな〜 瀧>チョビヒゲっていうのはチャップリン、チャップリンもちょっと違うよな。 卓球>ヒトラー 瀧>ヒトラーだな。 卓球>あのチョビヒゲじゃなきゃ!んでもいたよね今回水着と違ってこけなかった。 瀧>やっぱな水着と違ってお手軽だからなチョビヒゲは 卓球>でも別の意味で油性のマジックで書いてきた奴は相当ヘビーだぞ! 瀧>うんヘビーヘビー! そして意気揚々に沖縄でもチョビヒゲで出た電気だったがすぅ〜と通り過ぎた。 卓球>っていうことで 瀧>ちなわけで 2人>電気グルーヴのオールナイトニッポン! ビタースイートサンバが流れる。 もわっ〜する程の暑さのなかTV番組で夜にかろうじてライブをやったのだが、その最前列にはチョビヒゲはいなかったがそれを超えるナチュナルレイバーが! 卓球>パワーあったな〜! 瀧>ナチュレな男が!凄かったよな〜!俺たちがさ〜一応たんたんとライブやってたら一番前でもう〜・・ 卓球>なんだあれ? 瀧>なんちゅん〜だろ、クネクネクネクネさ〜 卓球>たぶん全身の服装、総額で500円満たねえだろうな。あれ 瀧>うん、500円でお釣りくる。 卓球>あと顔がさ〜あれに似てんだよあの〜マイケル・ホイ・・・ミスターブウに 瀧>なんか便の形してる。 卓球>で、面白いからステージに上げたんだよなそいつ手を引っ張って。ほういったらTシャツ脱いでさ〜グルグル回して 瀧>グルグルこう、なんかあのカウボーイのようにさ 卓球>あと甲子園でさ〜 瀧>あれあれ!サタデーナイトフィーバーのさ〜ジョントラボルタが脱いでこう回すじゃん! 卓球>ジョントラボルタよろしく! 瀧>よろしく! 卓球>いきなり瀧が俺のとこに寄ってきてステージ中に「まじ〜あいつ歯がねえ!」だって!アハハハ! 瀧>こえ〜こえ〜って! 卓球>真顔で瀧がキックとかしたりさ〜笑った笑った! OP曲 瀧勝 「人生 ブリングミーハニーミックス」 フリートーク 電気グルーヴが2ndアルバムのレコーディングの間にピエール瀧が何故を勝のプロモーションのために着流しを袋に入れて、のぼりとたすき(口から火を吐く鬼将軍と書いた)を持って大阪へ まず深夜一時にラジオなのに着流しを着て出演し朝7時に「おはよう朝日」という大阪ではこの時間帯の視聴率トップの怪物番組の「今日の歌」のコーナーにそして本番で歌うことに その後、昼の営業の前に暇ができたのでパチンコをしてカウンターに行くとおばさんに「あんた今日歌ってた人でしょう!」と言われ大阪での知名度が電気以上になってしまう。 そしてメインイベントの通天閣での営業へ。先程の「おはよう朝日」で宣伝していたためタクシーで降りると40人ぐらいの人が! 瀧>みんな「キャー!」ってさ〜 卓球>演歌歌手に! 瀧>そう「キャー!」勝の声ありピエールの声あり、俺誰だ!って感じでさ〜 卓球>様々な掛け声が!で? 瀧>そこで・・・ 卓球>しかし、そこで40人ぐらい集まっている。ふとその集まっているギャル達の 瀧>ギャル達の間に、やっぱりチョビヒゲが〜! 卓球>アハハハハ! 瀧>みんな偉いわやってた。 卓球>何人ぐらいいたの? 瀧>3割ぐらいはやってたよ。 卓球>チョビヒゲ率が 瀧>チョビヒゲ、凄いわ「偉いな〜みんな〜」って感じで そして歌った後、新聞社4社と雑誌4社との喫茶店での合同記者会見。 瀧>凄かったでもホントに 卓球>何が? 瀧>全員ご立腹!新聞社の方が 卓球>アハハハ!あたりめえだろ! 瀧>クソ暑い日に通天閣まで呼び出されちゃって 卓球>下手くそな歌聴かされて 瀧>下手くそな歌と犬のぬいぐるみ見せられちゃって 卓球>アハハハ!すごいよ! 瀧>「やってらんねえぞ!」だって。こっちもやってらんなかったけどな 通天閣の後、雑誌の取材にFM出演を行い、キャンペーンの締めがアメリカ村三角公園で熱唱! 卓球>最初さ〜「勝キャンペーン」のスケジュールが送られてきたじゃんFAXで。パッと俺がみたらさ「三角公園で熱唱!」って書いてあって「瀧これ見てみろ!」って言ったら、瀧これ見て・・ちょっと眼・・潤んじゃってさ〜何も言わずに 瀧>「え〜!」だって。 瀧>いやマジでさ〜さっきも言ったけど10時ぐらいに入ってさ〜1時ぐらいに終わって6時でさ〜寝れなくてさ〜3時間ぐらいしか寝てなかったんだよ俺。でも夕方のさ〜三角公園いくなかのタクシーでさ〜俺ディープになっちゃって、もうグロッキー状態 卓球>「エレジー入ります。」みたいな 瀧>もうグロッキー状態!ホントに。あと一回ダウンしたら負けだ〜って感じのさ〜フラフラ〜の 卓球>ロープ際!? 瀧>うん。もうマウスピースとか飛んじゃった状態で 卓球>アハハハハ! 三角公園へ着いて歌う勝。グロッキー状態で片手にタバコを吸いながら熱唱! そして同じ時にキャンペーンをやってた同じレコード会社の演歌歌手まつりこはるさんのコンベンション(新曲発表)のホテルの立食パーティーに着流しで参加。そして予定にはなかったのだが勝がこはるさんに花束を渡すことに。 瀧>「はいどうぞ〜」ってひざまづいて渡しちゃって 卓球>それでかみ合わない会話してたよな〜なんだか 瀧>まあほんとに・・なんだっけ? 卓球>おまえももうわけのない気の利いた、なんか毒を抜いたピエール瀧のギャグって感じでさ〜「あの〜ラップだったら俺が先輩だ!」とか言ったら「サランラップですか?」とか返されちゃって「このヤロウ!」って言ってそこで 瀧>「なにこのヤロウ!」んとかたらシ〜ンだって。「すいません」って謝って帰ってきちゃったよ。でも帰りにさもらったんだよ辛子めんたいこ。 卓球>アハハハ!いい人だ! 瀧>辛子めんたいことまつりこはるさんのCDシングルもらって 卓球>アハハハ!いいなあ〜うれしいじゃん 瀧>うれしいうれしい得しちゃったもんだって、これで2000円ぐらい得しちゃった 卓球>行ってよかったな 瀧>行ってよかった 卓球>ホントにね〜もうためになることがいっぱいあっただろう。 瀧>いっぱいあった〜もうやりたくねえけど 卓球>アハハハ!まだまだあるよ 平成新造語 ・幼虫力士 ・世直し園児 ・デカ乳&なめんなよ ・アズツンアヌス ・コードレスタージン ・良心的木村一八 ・人鍋 ・研オナ子 ・エレファントカシマス 演歌の星!一本道登先生を見た! 先週はなんと本人の曲まで手に入ったのだが 卓球>それでね今日は特別に「一本道スペシャル」と題して 瀧>なに!? 卓球>ハハハハ!・・一本道先生のことに関して詳しいという方をゲストに・・電気グルーヴのANN初のゲスト 瀧>なに!? 卓球>誰? 瀧>誰じゃないよ! 卓球>フフハハハハ!ゲスト!相馬裕子さんです! 卓球>どうも〜 瀧>イエイイエイ! 相馬>こんばんわ〜 卓球>どうも、何する方ですか? 相馬>ハハハハ 卓球>いやね相馬裕子さんね 瀧>実は仲がいい・・電気グルーヴと、女の子にも知り合いはいるぞと 相馬>ハハハ 卓球>なあほんとにな〜 卓球>ねえ、このコーナー一応詳しいって紹介したにも関わらず・・知らないんでしょ? 相馬>知らないんですよ。なんですか? 卓球>これはね僕達電気グルーヴがNHKのオーディションってのがあってそのオーディションで遭遇した演歌歌手の人なんだけど 相馬>うん 卓球>NHKのオーディションって受けた? 相馬>受けましたよ〜 瀧>受けた、受かったねもちろん 相馬>受かった 卓球>その人いた?パワーのある。 相馬>いましたね。演歌歌手の 瀧>パンチパーマあててから 卓球>パンチパーマあててさ〜・・・ 相馬>あ、いたよ。 卓球>紫のジャケット着て、一本道登って演歌の人いなかった? 相馬>うん知らない〜 卓球>たぶん落ちたと思うんだけどまた 相馬>アハハ、現われたんですか?その人が 卓球>うちらの時にいたの一本道先生が 瀧>ホントにいたの! 相馬>へえ〜 卓球>でね落ちたのその人。で、その人に消息を掴んでこの瀧勝ことピエール瀧が演歌の心を教わりたいと、でいろんなリスナーの人から情報を送ってもらってるコーナーなの 相馬>はい。 ここで相馬裕子さんがただの一般の一本道フリークではなく歌手であることを説明 瀧>もう150万枚だっけ? 卓球>そうそうそうそう(笑)俺たちもねこの前サイン入りCDを頂いて 相馬>あたしも頂きましたよ〜瀧さんから 卓球>アハハハ!そうそうそうそう僕はね〜さっきも言ったけどね〜3曲目のなんだっけ「猟奇変態親父?」 瀧>うん、ないよそんなの 卓球>うん、そんな曲ないか?それが好きだな 瀧>ちゃんとね相馬さんはあれなんですよ 卓球>アイルランドレコーディングの 瀧>アイルランドレコーディングの 卓球>素晴らしいよね〜全然一本道と関係ないけど 相馬>(笑) 卓球>でねそう!差し入れもらったんだよさっき!手作り!! 瀧>どうもごちそうさまでした。 相馬>いえいえ 瀧>あれは肉じゃがとお呼びしてよろしいのですか? 相馬>いえいえ・・・鶏肉じゃがかな? 卓球、瀧>鶏肉じゃが!? 相馬>だから〜最初やっぱり疲れてるでしょ最近忙しくて、だから落ち着く時間が欲しいかな〜と思って。 卓球>和んだよな〜ホントにな〜 瀧>うん!ホントにねジャガイモとたまねぎ、にんじん、鶏肉 卓球>アボガド(笑) 瀧>うまかったもう〜すんごいうまかった。俺、母親の味ってこういう感じかな? 卓球、相馬>アハハハハ 瀧>思ったもん 卓球>ホントにね ハガキが1枚読んだあと(内容は一本道が学校に来たと言う話) 卓球>いや〜岐阜県で学校に現われたという・・ 瀧>なるほどね 卓球>イ、イメージどんな人だと思います相馬さんは?一本道 相馬>え〜!? 卓球>ホントにいるんだよこれ! 相馬>ホントにいたんですか〜? 卓球>俺達の作り話とかじゃなくて・・だからね俺達と一緒にNHKのオーディション受けたブランキージェットシティーとかいたじゃんその時 瀧>うんいたいた 卓球>その人に聞けばきっとわかる!ホントだから。証人、ブランキーが証人! 相馬>ブランキー? 卓球>ブランキージェットシティー、そうそうウフフフ、俺達だと説得力ないけど。じゃあ次ね 卓球>ええとですね、ええとなんだ次のおハガキは・・・・・江東区のえ〜誰だこれ?・・・どこだ? 瀧>誰だ〜!! 卓球>誰だ〜!! 相馬>誰だ〜(笑) 瀧>誰だ〜!! 卓球>誰だ〜!! 一同>アハハハ! 卓球>え〜江東区の・・・あったあった!けつ毛ストリップ(笑) この前、一足先に黒くなってやろうと友人達と海に出かけた時のこと、子供やクソ女の多い湘南や九十九里は避け僕らは日本海側にある某海岸に出かけました。片道6時間もかけて行ったのに当日は雨で僕達は涙ぐんでしまいました。そこへきて高波のせいでその時だけでも犬3匹、大くわがた4匹が波にのまれて行方不明になっていたのでこれは危険と引き返すにした。 卓球>作ってんな既に(笑) 瀧>作ってる(笑) その時です!まだ建てられたばかりの海の家で波にさらさそうになりながら叫んでいる男がいました。 「おい!あんなところに人が!」 「やべえよ波にのまれちまうよ!死んじゃうよちょっと助けに行こう。」 助けにいくといっても僕達はやはり自分がかわいいので海の上の裏にある土手から棒でつっついて話しかけました。 「おじさん何してるの?」 「キャンペーンっス!日本縦断の」 パンチパーマにふんどし姿、あばら骨が浮き出たぱっと見松原のぶえ似のじいさんは一言一言かみ締めて言いました。 「キャンペーンをしているのですがうちの事務所の宣伝が遅れたせいか80万人いるファンの誰も来てないのですよ。でも意地で一人で歌っとるんです。」 「だってこの大雨で高波だしさ無理でしょ。」 「気合っス!本当のファンは君達のようにこんな時でも来てくれるんです!よしまけた!君達にはタダで俺の歌を差し上げよう!」 そういうと彼は僕らにカセットをくれました。その身勝手さと気持ち悪い声にムカッときた僕らは棒で彼をめった打ちにしました。 「お前なんか死んじゃえ〜」 血だらけになりながら「何をするんだ〜!」「俺はこれでも北島先生の・・・」と彼が言った時、うまいぐあいに僕のいい一発が決まり彼は高波のなかへと消えていきました。 「いいよね〜あんな奴」 「いいよいいよ」 彼がいなくなったあとの高波を見つつ僕らは旅館へと帰りました。送りつけたカセットはその時もらったものですが!やはり歌っている人は一本道登となっています聴いてみてください。 PS 1週間後の某新聞には「ハワイに演歌歌手漂流!第2のももたさんか?その名は一本道登」との見出しが・・・ そしてなんと今回も一本道先生の曲が送られたのだが・・・ 卓球>これタイトルがね「娘こいししや新相馬」 相馬>嘘だ〜作ったな〜!! 卓球>作ってない!作ってない!本物だって!証拠にかけるから。 相馬>・・よし! ということで 一本道登「娘こいしや新相馬」 相馬裕子さんの告知 当たり前のごとく省略 ちなみに相馬裕子さんは今も活動しているそうです。 http://search.yahoo.co.jp/bin/search?p=%C1%EA%C7%CF%CD%B5%BB%D2 個人的にはストライクゾーンです。美人っすね〜 アニメ実写劇場 ここで電気の2人が全裸で放送。 アニメ「ゲッターロボ」サブバージョン ゲッター1・・・日景忠男 ゲッター2・・・広岡瞬 ゲッター3・・・ストロング金剛(ノーコメント) アニメ実写劇場、日野日出志の「まだらのたまご」お約束バージョン たまご・・・白木みのる(そんだけ〜) トロモア(?)映画社製作実写版「バビル2世」 バビル2世・・・宜保愛子 ロデム・・・間寛平 ポセイドン・・・宅八郎 ロプロス・・・ジョニー大倉(空を飛べ!) 海外版「つるピカハゲ丸くん」 映題「フラッシュゴードンボーイ」 ハゲ丸・・・ブライアン・イーノ お父さん・・・トニー・レビン お母さん・・・シンディノ・ゴナー? 犬・・・スティング(本人は否定している模様) 同様のキャスティングで「一休さん」 映題「ロングバケーション」も可 文部省認定「ハクション大魔王」 ハクション大魔王・・・桂歌丸 カンちゃん・・・三上寛 壺・・・小林亜星 主題歌・・・藤波辰爾「マッチョドラゴン」 「マジンガーZ」東映特撮目指せ配給10億円バージョン マジンガーZ・・・芦屋雁之助 兜甲児・・・CCガールズ(4人1役) 弓さやか・・・尾崎紀世彦 あしゅら男爵・・・ルー大柴 基地のバリア・・伊藤美貴 機械獣・・・2代目引田天功(爆破シーンも得意) Zの基地(プール)・・・小林亜星 どっこい生きてる 今週からねつ造(作り)もあり 静岡の荒くれ者お二人さんおはようございます。先日珍しい生き物を捕獲したのでご報告いたします。先日カブトムシを取ろうと思い朝まですいかを置いときました。朝になり庭先に行ってみると、案の定カブトムシやクワガタがすいかを食っていました。しかし、そのなかに妙に大きいカブトムシのメスがいるのに気がつきひょいっと持ち上げて見るとカブトムシのメスだと思っていた生物はあのエマニエル坊やだったのです。彼は「ご慈悲を」と叫んでいましたが昆虫採集のセットの殺虫液を注射してやると静かになってしまいました。仕方がないので近所のテキ屋に大カブトのメスとして515円(税込み)で売ってあげました。めでたしめでたし 先週10年振りになめ猫を見ました。鎌田駅西口近くの「うなでん」という店の前であいからわずタバコを吸ってたむろしていました。さらになめ猫の一匹がうなぎ一個万引きしたのも見ちゃいました。生涯つっぱりのなめねこは生きていたんです。人間の年齢にするともう100歳を過ぎていると思います。 吉村海坊主のみなさんこんにちわ。 卓球>こんにちは 2月9日のファン談合以来会ってませんがお元気でしょうか? 卓球>・・・誰だ俺たち!? さて今日は友人のタケルくんから聞いた話を書きます。タケルは岡村孝子さんのコンサートに行った時のこと、ステージで警備員をやっていたタケルは岡村孝子が1km先のネムチェンコウテンにチェックインしたという情報を入手し早速ホテルへ。508号室を行きオートロックをなんなく開けたタケルは岡村さんを探したところベッドで安眠中。ところがその岡村さんの体から白い煙のようなものが出ていたらしく近づいてみるとなんと幽体離脱をしていたのです! そこまでならよくある話ですが・・・ 瀧>ハハハ!ねえよそんな話! そのドッペルゲンガーは岡村さんではなく「あみん」時代の相棒だったのです!岡村さんの2まわり大きいドッペルゲンガーと一心同体となってソロで活躍してるとは!?ショクリン大統領もびっくり!どっこい!あみんは生きてる! 告知 追加席を入れてるが「ピエール瀧の不思議ナイト」はやっぱり空きあり。 クワトロツアーをやるのだが名古屋だけ異常に売れ行きが悪いことに名古屋不人気説が・・ 今週のお薦め曲 KRAFTWERK「DENTAKU」 ドイツのバンド 電気いわくYMOがテクノのお父さんなら、KRAFTWERKはおじいさん。タイトルからわかるように日本語で歌っている。60年代から今もまだ活動している大御所。 漫画俺節 漫画を読んでの自分が言いたい俺節を紹介。 ドラゴンボールで悟空とフリーザの戦いが終わって、その後地球にフリーザ親子が登場したのに剣を持ったスーパーサイヤ人があっという間に倒してしまう。普通なら2,3人ぐらい(天津飯あたり)死んで悟空来るべきではないのか? この俺節に瀧も賛同して文句をいうと卓球が「お前ジャンプ買わずに拾ってるだろ!」と瀧を批判。瀧は「半年前から買ってるよ!」と反論。 平成新風俗 来月渋谷にオープンされるお店「イクイク靴磨き屋さん」 靴磨き屋さんにふんするのは18歳〜25歳までの女性。女子高生からOL、イケイケ姉ちゃん靴磨き屋さんまであって自分で好きなのを選べる。年が高くなるに連れてテクニックが増すので料金はアップ。特に最年長の25歳のお姉ちゃんはThe most technic! さてまず台の上に自分の物をのっける、靴磨き用具はこんにゃく、クリームその他揃ってる。まずはこんにゃくで「キュ!キュ!キュ!」そしてクリームをつけて擦ってもらえる。全て綺麗にするため女の口で入れて根元までずっぽり!先からタマタマまでペロペロしてくれる。フィニッシュのワックスは女の穴の中へ入れさせてもらえるが普通の靴磨きと違って客が腰を動かさなくてはいけないのが難点。ナマでしかも中で出させてもらえる、つまり自分の液がワックス液となりもうクチョクチョに磨かれる。最後は綺麗にするためにお口直しサービス。but、途中でイッた奴にはフィニッシュまではイカしてもらえない。 10月には原宿店オープン。 瀧>さあレッツカムイントゥゲザーだって! 瀧>こいつ女だぜ! 卓球>アハハハハ!問題だこいつ! 卓球>しかもこいつ宛名がさ「電気グループのANN」だけならまだしも「平成新風土くん」 瀧>では次のハガキ、埼玉県PN.ジョーズのわき 卓球>え?これも・・・ 瀧>これも女で〜す! 「アルパン喫茶」 この場合、パンはパンでもパンツじゃないよ!フランスで2週間修行をした本場じこみのシェフが作る手作りパンをお股につけただけの女の子がウェイトレスをいたします。パンの種類は食パンからあんぱん、メロンパン、フランスパン、甘食とバラエティにとんでいてお好みのパンをつけた女の子をチョイスできます。パンはもちろんお股につけたままで犬食いしてもらいます。きっと焼きたてのパンとお股のあの毒々しいにおいが掘り出すハーモニーを楽しんでいただけることでしょう。 また、自分のいちもつをパンで挟み「ホットドック」だといって女の子に食べてもらうという逆パターンもあります。忙しい朝のブレックファーストにそしてちょっぴりお腹がすいたかな?という時にふらっと立ち寄れ、食欲かつ性欲までも満たせるくれる良心的なお店。もういたせりつくせりですな〜 ちんもうまんもうこんにちは ちんもう部門は千葉県のキダを抜く奴がいなく勝ち抜き。そして 卓球>そして、これ!女性部門の先週勝ち抜いていた広島のショーピー 瀧>あ、ショーピーね 卓球>これ写真を送ってくれっていったじゃん、きたんだよ! 瀧>きてま〜す 卓球>きてますここにあります!もうこの人、顔を見たことあります! 瀧>俺もなんか見たことある 卓球>広島の・・ええとね、「前略 先週のお二人のおいいつけ通り私の写真を同封させていただきます。一人で写ってるのは倉敷に旅行した時のもので、もう一枚は今私がとても愛している御方と広島駅で写したものでございます。」ってこれ俺と写ってんだよな。 卓球>で、ええと「今月の28日にある広島でも電気グルーヴのイベントにも私もいきますのでその時は気軽に よう!まんもう女 とお声をかけてもらえれば光栄です。」だって 瀧>ハハハハ! 卓球>「なお今週はまんもうの方をお休みさせていただいておりますが伸びしだいお送りさせてもらいます」 瀧>ハハハハハ! ところが!これを上回る女性が川崎市のますみ(25歳自営業)が9.3cmでチャンプに さらにへそ毛とけつ毛を送る奴まで出てくる。 エンディング 瀧、エレジー入りまくり状態で瀧勝の「人生」の予約を呼びかける。 |
1991
TOP |